| Таблетки подъязычные гомеопатические | 1 табл. |
| арника горная (Arnica montana) D2 | 15 мг |
| ноготки лекарственные (Calendula officinalis) D2 | 15 мг |
| гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana) D2 | 15 мг |
| тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium) D3 | 15 мг |
| белладонна-красавка (Atropa bella-donna) D4 | 75 мг |
| аконит аптечный (Aconitum napellus) D3 | 30 мг |
| ртуть растворимая Ганемана (Mercurius solubilis Hahnemanni) D8 | 30 мг |
| гепар сульфур (Hepar sulfuris) D8 | 30 мг |
| ромашка лекарственная (Chamomilla recutita) D3 | 24 мг |
| окопник лекарственный (Symphytum officinale) D8 | 24 мг |
| маргаритка многолетняя (Bellis perennis) D2 | 6 мг |
| эхинацея (Echinacea) D2 | 6 мг |
| эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea) D2 | 6 мг |
| зверобой продырявленный (Hypericum perforatum) D2 | 3 мг |
| вспомогательные вещества: магния стеарат — 1,5 мг; лактоза |
в пеналах полипропиленовых по 50 или 250 шт.; в пачке картонной 1 пенал.
| Раствор для внутримышечного и околосуставного введения | 1 амп. (2,2 мл) |
| арника горная (Arnica montana) D2 | 2,2 мкл |
| ноготки лекарственные (Calendula officinalis) D2 | 2,2 мкл |
| гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana) D2 | 0,22 мкл |
| тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium) D3 | 2,2 мкл |
| белладонна-красавка (Atropa bella-donna) D4 | 2,2 мкл |
| аконит аптечный (Aconitum napellus) D3 | 1,32 мкл |
| ртуть растворимая Ганемана (Mercurius solubilis Hahnemanni) D6 | 1,1 мкл |
| гепар сульфур (Hepar sulfuris) D6 | 2,2 мкл |
| ромашка лекарственная (Chamomilla recutita) D3 | 2,2 мкл |
| окопник лекарственный (Symphytum officinale) D6 | 2,2 мкл |
| маргаритка многолетняя (Bellis perennis) D2 | 1,1 мкл |
| эхинацея (Echinacea) D2 | 0,55 мкл |
| эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea) D2 | 0,55 мкл |
| зверобой продырявленный (Hypericum perforatum) D2 | 0,66 мкл |
| вспомогательные вещества: вода для инъекций; натрия хлорид для установления изотонии |
в пачке картонной 5 или 100 ампул по 2,2 мл.
| Мазь для наружного применения гомеопатическая | 100 г |
| арника горная (Arnica montana) D3 | 1,5 г |
| ноготки лекарственные (Calendula officinalis) | 0,45 г |
| гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana) | 0,45 г |
| эхинацея узколистная (Echinacea angustifolia) | 0,15 г |
| эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea) | 0,15 г |
| ромашка лекарственная (Chamomilla recutita) | 0,15 г |
| окопник лекарственный (Symphytum officinale) D4 | 0,1 г |
| маргаритка многолетняя (Bellis perennis) | 0,1 г |
| зверобой продырявленный (Hypericum perforatum) D6 | 0,09 г |
| тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium) D3 | 0,09 г |
| белладонна-красавка (Atropa bella-donna) D1 | 0,05 г |
| аконит аптечный (Aconitum napellus) D1 | 0,05 г |
| ртуть растворимая Ганемана (Mercurius solubilis Hahnemanni) D6 | 0,04 г |
| гепар сульфур (Hepar sulfuris) D6 | 0,025 г |
| вспомогательные вещества: основа гидрофильная (DAB 10), стабилизированная этанолом в количестве 12,5 об.% |
в тубах по 30, 50 или 100 г; в пачке картонной 1 туба.
| Капли для приема внутрь гомеопатические | 100 г |
| арника горная (Arnica montana) D2 | 5 г |
| ноготки лекарственные (Calendula officinalis) D2 | 5 г |
| гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana) D2 | 5 г |
| тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium) D3 | 5 г |
| белладонна-красавка (Atropa bella-donna) D4 | 25 г |
| аконит аптечный (Aconitum napellus) D3 | 10 г |
| ртуть растворимая Ганемана (Mercurius solubilis Hahnemanni) D8 | 10 г |
| гепар сульфур (Hepar sulfuris) D8 | 10 г |
| ромашка лекарственная (Chamomilla recutita) D3 | 8 г |
| окопник лекарственный (Symphytum officinale) D8 | 8 г |
| маргаритка многолетняя (Bellis perennis) D2 | 2 г |
| эхинацея узколистная (Echinacea angustifolia) D2 | 2 г |
| эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea) D2 | 2 г |
| зверобой продырявленный (Hypericum perforatum) D2 | 1 г |
| этанол | около 35 об.% |
во флаконах-капельницах по 30 мл; в пачке картонной 1 флакон-капельница.
Таблетки подъязычные гомеопатические: круглые, плоскоцилиндрической формы, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями. Запах практически отсутствует.
Раствор для внутримышечного и околосуставного введения: бесцветная прозрачная жидкость без запаха.
Мазь для наружного применения гомеопатическая: от белого до желтовато- или розовато-белого цвета. Запах слабый, характерный. Не должно ощущаться прогорклого запаха.
Капли для приема внутрь гомеопатические: прозрачная бесцветная или светло-желтого цвета жидкость, с запахом этанола.
вывих, растяжение, перелом костей;
отек мягких тканей после операций и травм;
воспалительные процессы в различных органах и тканях, в т.ч. опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит), артрозы.
Общее для 4 форм:
повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Дополнительно для таблеток, раствора для в/м и околосуставного введения и капель для приема внутрь:
туберкулез;
лейкоз;
коллагеноз;
рассеянный склероз;
СПИД;
ВИЧ-инфекция.
Как и прочие ЛС, гомеопатические препараты должны применяться в период беременности и кормления грудью только после предварительной консультации с врачом.
Аллергические реакции. В редких случаях возможно повышенное слюноотделение после приема препарата. При развитии побочных явлений необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При использовании препаратов, содержащих эхинацею и другие растения семейства астровых, изредка наблюдаются кожные высыпания, зуд, в единичных случаях — отек лица, одышка, головокружение и гипотензия.
Назначение комплексных гомеопатических препаратов не исключает использование других ЛС, применяемых при данном заболевании.
Таблетки подъязычные гомеопатические. Сублингвально: обычно по 1 табл. 3 раза в день за 15 мин до еды, рассасывать под языком.
Курс лечения: при вывихах и растяжениях — 2 нед и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 нед.
Раствор для в/м и околосуставного введения. В/м, околосуставно: по 1–2 амп. 1–3 раза в неделю.
Курс лечения — 4–5 нед. Кратность и продолжительность введения препарата контролируется лечащим врачом.
Примечание: рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).
Вскрытие ампулы
Находящееся в головке ампулы содержимое следует встряхнуть с помощью легкого постукивания (цветная точка должна находиться вверху ампулы). После этого верхнюю часть ампулы отламывают, нажав на цветную точку.
Мазь гомеопатическая для наружного применения. Местно: если не прописано иначе, то утром и вечером, при необходимости чаще, наносить мазь на беспокоящие участки. Выдавливают столбик мази длиной в 4–5 см и втирают легкими движениями. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 нед и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 нед.
Для повышения эффективности лечения рекомендуется одновременное использование капель или таблеток Траумель® С.
Капли. Внутрь, за 15 мин до еды (предварительно разводят в 1 ч.ложке воды и перед проглатыванием держат во рту 1–2 мин), по 10 капель 3 раза в день, при отеках мягких тканей — по 30 капель 3 раза в день.
Курс лечения: при посттравматических состояниях — 2 нед и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 нед.
Для повышения эффективности лечения рекомендуется одновременное использование мази Траумель® C.
При приеме гомеопатических ЛС могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прервать прием препарата и обратиться к лечащему врачу. При появлении побочных эффектов, не описанных в инструкции по медицинскому применению, следует сообщить об этом врачу или фармацевту.
Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм препарата, например мази и капель или таблеток и раствора для инъекций.
Препарат в виде капель содержит около 35 об.% спирта. Необходимо соблюдать меры предосторожности при приеме препарата, если работа связана с участием в дорожно-транспортном движении, машинами или при работе без устойчивой опоры.
